it-swarm.asia

Apa beberapa alternatif untuk frasa "Apakah Anda yakin ingin XYZ" dalam dialog konfirmasi?

Saya tidak suka melihat kata 'kamu' dalam pesan dua kali. Contoh:

  1. Anda yakin ingin menghapus item ini?
  2. Apakah anda yakin ingin melanjutkan?
48
Brian

Sebagian alasan orang melewatkan pesan panjang adalah karena kecepatan membaca.

Asumsikan demi diskusi seseorang dengan kecepatan membaca rata-rata - sekitar 200 kata per menit. (*)

Jika Anda hanya menggunakan 20 kata dalam dialog, Anda meminta pengguna untuk menghabiskan 6 detik membaca dan memahami apa yang Anda tulis.

Meskipun itu tidak terdengar terlalu banyak, jeda enam detik yang dipaksakan ketika Anda mencoba untuk menyelesaikan sesuatu tampaknya merupakan waktu yang sangat lama.

(*) Dan jangan membuat kesalahan dengan berasumsi bahwa kecepatan membaca yang rendah berarti kecerdasan yang rendah.

Jadi, tiga saran untuk Anda, semua ditujukan untuk kejelasan maksimum dengan kerepotan minimum.

  1. Jadilah sesingkat mungkin
  2. Identifikasi item yang berisiko
  3. Beri nama tombol Anda untuk tindakan tersebut

Berikut adalah dialog penghapusan sederhana:

Poor

Mari kita kurangi jumlah kata seminimal mungkin agar lebih mudah dibaca:

Better

Sekarang, mari kita identifikasi item yang berisiko, dan beri label tombol untuk tindakan:

alt text

Jauh lebih baik - lebih mudah dibaca dan lebih jelas.

Contoh lain - dialog lanjutan.

Confirmation dialog

Sederhanakan kata-kata.

Better Continue dialog

Sekali lagi, mari kita identifikasi apa yang terjadi dan beri label tombol untuk tindakan.

Best Continue Dialog

Perbaikan yang pasti.

Inilah pemikiran terakhir. Hindari negatif, terutama negatif ganda. Beberapa penutur asli bahasa Inggris menganggap negatif ganda gampang-gampang susah, dan banyak yang belajar bahasa Inggris sebagai bahasa kedua menganggapnya membingungkan (terutama jika bahasa ibu mereka menggunakan double-negatif untuk penekanan daripada inversi).

69
Bevan

Saya selalu membuat titik untuk menunjukkan pengguna yang item sedang dihapus (terutama karena dialog mungkin mengaburkan item tersebut, tetapi juga karena melihat teks yang dapat diidentifikasi dalam dialog akan menarik perhatian):

Hapus "item favorit Anda"?

Anda juga dapat menyuntikkan sedikit humor di sana-sini, tergantung pada jenis aplikasi yang Anda buat:

Tentunya Anda tidak ingin melanjutkan tanpa menyimpan? [Ya saya lakukan, tinggalkan saya sendiri] [Oh benar, terima kasih telah mengingatkan saya]

Jika Anda pengguna mengujinya, Anda akan melihat bahwa pesan-pesan lucu mendapat perhatian sedikit lebih sering hanya karena mereka agak menonjol dari kerumunan pesan umum dan (jika mereka sebenarnya cukup lucu) dapatkan senyum di wajah pengguna . Apa lagi yang Anda inginkan?

19
Rahul

Lebih baik tidak memiliki dialog seperti itu, sebaliknya, menerapkan fungsi undo.

Dialog tidak berguna 95% dari waktu, jadi mengapa memaksakannya pada orang-orang? Apakah Anda mencoba membantu orang? atau Anda mencoba menyalahkan pengguna "hei, Anda mengonfirmasi bahwa Anda ingin menghapus item penting itu, jangan salahkan saya!".

Coba tebak, orang belajar untuk mengabaikan dialog ini, mereka selalu secara tidak sadar mengkonfirmasi tindakan apa pun yang baru saja mereka lakukan.

Jadi itu pendekatan yang salah untuk menyelesaikan masalah.

Masalahnya di sini adalah: tindakan pengguna dapat memiliki efek yang tidak diinginkan jika dilakukan secara tidak sengaja.

Solusi yang lebih baik untuk masalah itu adalah memungkinkan pengguna mengembalikan perubahannya.

Jika Anda mengizinkan mereka membatalkan penghapusan, Anda mendapatkan dua hal baik:

  • Anda tidak perlu mengganggu pengguna dengan dialog yang tidak berguna.
  • Pengguna dapat memulihkan dari penghapusan yang tidak disengaja.

Menerapkan undo jauh lebih sulit daripada menampilkan kotak konfirmasi.

8
hasen

Google menyarankan dua cara berbeda dan keduanya sama sekali menghapus 'Anda'

pedoman penulisan desain Google menyarankan yang berikut:

Hapus frasa yang tidak perlu

Anda dapat melewati banyak frasa pengantar yang umum dan langsung ke intinya.

enter image description here

Selanjutnya dialog peringatan Desain Bahan menyarankan untuk mengulangi pertanyaan untuk menghapus 'Anda yakin?'

Lansiran dengan bilah judul

Gunakan peringatan bilah judul hanya untuk situasi berisiko tinggi, seperti potensi hilangnya konektivitas. Pengguna harus dapat memahami pilihan berdasarkan pada teks judul dan tombol saja.

Jika diperlukan judul:

  • Gunakan pertanyaan atau pernyataan yang jelas dengan penjelasan di area konten, seperti "Hapus penyimpanan USB?".
  • Hindari permintaan maaf, ambiguitas, atau pertanyaan, seperti "Peringatan!" atau "Apakah kamu yakin?"

enter image description here

8
icc97

Hapus item ini?

Terus?

Langsung ke intinya.

5
Ryan Shripat

Satu hal penting untuk diingat adalah bahwa orang mengabaikan pesan "Apakah Anda yakin". Anda harus memaksa mereka untuk memikirkan keputusan itu. Inilah salah satu kesukaan saya.

alt text

4
Glen Lipka

Apa yang Anda miliki secara tata bahasa benar, tapi saya mengerti maksud Anda.

Anda dapat mencoba memecah pesan menjadi dua frase:

Item ini akan dihapus, Anda yakin?

Ini memindahkan bagian penting dari pertanyaan ke depan di mana ia (semoga) lebih mungkin untuk dibaca.

Saya juga cenderung menghindari pesan untuk tindakan yang dapat dibatalkan dan mengurangi jumlah tindakan yang tidak dapat diurungkan menjadi minimum absolut.

2
ChrisF

Untuk pesan kritis, Anda ingin sejelas mungkin dan memastikan pengguna membaca pesan.

Seperti pesan

Dengan mengklik di sini Anda setuju bahwa ...

Anda yakin ingin ....

Tersesat pada pengguna, Pengguna membacanya sebagai yada, yada, yada, apa pun ... dan klik ya tanpa melihat.

Agar pengguna membaca pesan itu harus dalam urutan yang benar.

  • Sebutkan tindakan yang akan terjadi
  • lalu peringatan
  • lalu pertanyaannya
  • maka tindakan yang harus diambil.

Anda akan mengirimkan aplikasi Anda, Tindakan ini tidak dapat dilakukan, Anda ingin melanjutkan, Klik ya untuk melanjutkan atau klik batal

Ini agak lama tetapi jika Anda membutuhkan pengguna untuk membaca pesan ini adalah cara paling aman untuk pergi.

1
Sruly

Ini tidak selalu tentang tindakan eksplisit ini seperti hapus, hapus, simpan .. dll. Mungkin ada skenario tertentu di mana pengguna mungkin secara tidak sadar keluar dari proses kritis yang sedang berlangsung.

Misalnya: Pengguna sedang melakukan pembayaran dan menekan tombol kembali.

Dalam skenario ini pengguna perlu diperingatkan.

0
learner

The Apple Human Interface Guidelines untuk Mac OS X banyak bicara tentang kotak pesan (panel peringatan).

Nama tombol harus sesuai dengan tindakan yang dilakukan pengguna saat menekan tombol — misalnya, Hapus, Simpan, atau Hapus. Tombol paling kanan dalam dialog, tombol aksi, adalah tombol yang mengkonfirmasi teks pesan peringatan. Tombol aksi biasanya, tetapi tidak selalu, tombol default. (Perhatikan bahwa dalam metode Cocoa, tombol paling kanan selalu disebut sebagai tombol default meskipun mungkin tidak.) Untuk informasi lebih lanjut, lihat “Menolak Dialog.”

Masalah dengan Windows Message Box API adalah bahwa itu tidak memungkinkan Anda untuk benar-benar menentukan nama tombol yang Anda inginkan, alih-alih mengharuskan Anda untuk menggulung kotak pesan Anda sendiri atau menggunakan tombol Ya/Tidak/OK/Batalkan bawaan .

Untuk bacaan lebih lanjut, inilah artikel menarik yang membahas masalah dengan kotak pesan secara umum: Mengapa Kotak Pesan Apakah Jahat .

0
Nick Bedford