كيف يمكنني جعل أذونات القوالب المخصصة الخاصة بي تحترم؟

يمكنني استخدام البرنامج المساعد للأعضاء لإدارة الأذونات على موقعي. بالنسبة للقوالب القياسية ، تعمل بشكل جيد - عندما لا يكون لدى المستخدم إذن بمشاهدة الصفحة ، فسيحصلون على الرسالة التالية:

عذرا ، لكن ليس لديك إذن لعرض هذا المحتوى.

كيف يمكنني التأكد من أنني ما زلت أتلقى هذه الرسالة في القوالب المخصصة؟ ما العلامة التي أحتاج إلى تضمينها؟

EDIT. مصدر القالب:

<?php
/*
Template Name: Stats
*/
?>


<?php
get_header();
?>

<div id="main">

<div id="contentwrapper">
  <div class="topPost">
    <h2 class="topTitle"><a href="<?php the_permalink() ?>"><?php the_title(); ?></a></h2>
    <div class="topContent">
      <p>Listeners are counted every minute. The green line is the <b>maximum</b> during any given time period. The red area is the <b>average</b> number of listeners during the same time period.</p>
      <h3>Listeners over the last hour</h3>
      <img class="alignnone" title="Listeners over the last hour" src="<?php echo get_graph(60,60); ?>" alt="" width="481" height="149" />
      <hr/>
      <h3>Listeners over the last day</h3>
      <img class="alignnone" title="Listeners over the last day" src="<?php echo get_graph(3600,24); ?>" alt="" width="481" height="149" />
      <hr/>
      <h3>Listeners over the last week</h3>
      <img class="alignnone" title="Listeners over the last week" src="<?php echo get_graph(86400,7); ?>" alt="" width="481" height="149" />
    </div>
    <div class="cleared"></div>
  <div class="cleared"></div>
  </div> <!-- Closes topPost -->
</div> <!-- Closes contentwrapper-->

<?php get_sidebar(); ?>
<div class="cleared"></div>

</div><!-- Closes Main -->


<?php get_footer(); ?>

ملاحظة: الغرض من هذا القالب هو العمل كواجهة أمامية لبرنامج شل. أي محتوى على قاعدة البيانات غير ذي صلة ، لذلك لا توجد حلقة. (على الرغم من أن تضمين حلقة وهمية لا يبدو أنه يساعد.)