it-swarm.asia

ما هو التحدي مع المواقع الكورية؟

لقد سُئلت عما إذا كانت شبكة CMS التي أعمل عليها يمكنها القيام بالمواقع الكورية - تمت مطالبتك بها لأن لدى CMS الأخرى على ما يبدو مشاكل في القيام بذلك. ليس لدي أي خبرة سابقة مع مواقع الويب الكورية ، ولكن بعد النظر إلى بعض المواقع .kr وإنشاء صفحات اختبار قليلة (عن طريق نسخ/لصق) ، أخفق في معرفة المشكلات التي قد توجد طالما لديك CMS مُمكّن بالكامل لليونيكود.

هل هناك أي شيء وراء يونيكود يجب أن تكون CMS على دراية به من أجل التعامل مع موقع ويب كوري بشكل صحيح؟

1
mawtex

أنا لا أعرف أن هناك أي. WordPress و Drupal ، مثالان شائعان ، كلاهما يحتوي على وحدات لحساب الترجمة إلى الكورية. قد تكون مهتمًا أيضًا بالكتاب CJKV Information Processing ، وهو كتاب رائع عن اللغة الآسيوية i18n .

2
artlung